Psalm 107:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Mögen sie den HERRN preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Sie sollen Jahwe loben für seine Gnade, für seine Wunder, die er an Menschen tut.

Lutherbibel 1912

¹⁵ die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die an den Menschenkindern tut,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern!

Elberfelder 1871

¹⁵ Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ Nun sollen sie Jahwe danken für seine Huld / Und für seine Wunder zum Segen der Menschen.

Hoffnung für alle

¹⁵ Sie sollen den Herrn preisen für seine Gnade und für seine Wunder, die er uns Menschen erleben lässt!

Psalm 107:15 Querverweise

Psalm 107:21

Mögen sie den HERRN preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern,

Psalm 107:31

Mögen sie den HERRN preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern,

Psalm 107:8

Mögen sie den HERRN preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern!