Psalm 107:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Weil sie widerspenstig gewesen waren gegen die Worte Gottes und verachtet hatten den Rat des Höchsten,

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ sie hatten den Worten Gottes getrotzt und den Rat des Höchsten verachtet.

Lutherbibel 1912

¹¹ darum daß sie Gottes Geboten ungehorsam gewesen waren und das Gesetz des Höchsten geschändet hatten,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Weil sie widerspenstig gewesen waren gegen die Worte Gottes und verachtet hatten den Rat des Höchsten,

Elberfelder 1871

¹¹ Weil sie widerspenstig gewesen waren gegen die Worte Gottes und verachtet hatten den Rat des Höchsten,

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Denn sie hatten Jahwes Worten getrotzt / Und den Rat des Höchsten verachtet.

Hoffnung für alle

¹¹ Sie hatten missachtet, was Gott ihnen sagte, und die Weisungen des Höchsten in den Wind geschlagen.

Psalm 107:11 Querverweise

2. Chronika 33:10

Und der HERR redete zu Manasse und zu seinem Volk; aber sie merkten nicht darauf.

2. Chronika 36:16

Aber sie verspotteten die Boten Gottes und verachteten seine Worte und äfften seine Propheten, bis der Grimm des HERRN gegen sein Volk stieg, dass keine Heilung mehr war.

Psalm 106:43

Oftmals errettete er sie; sie aber waren widerspenstig in ihren Anschlägen, und sie sanken hin durch ihre Ungerechtigkeit.

Psalm 106:7

Unsere Väter in Ägypten beachteten nicht deine Wundertaten, gedachten nicht der Menge deiner Gütigkeiten, und waren widerspenstig am Meer, beim Schilfmeer.

Psalm 119:24

Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber. *

Psalm 68:18

Der Wagen Gottes sind zwei Zehntausende, Tausende und aber Tausende; der Herr ist unter ihnen: – ein Sinai an Heiligkeit.

Psalm 68:6

Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen ist Gott in seiner heiligen Wohnung.

Psalm 73:24

durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit wirst du mich aufnehmen.

Psalm 78:40

Wie oft waren sie widerspenstig gegen ihn in der Wüste, betrübten ihn in der Einöde!

Sprüche 1:25

und ihr all meinen Rat verworfen, und meine Zucht nicht gewollt habt,

Jesaja 5:19

die sprechen: Er beeile, er beschleunige sein Werk, damit wir es sehen; und der Ratschluss des Heiligen Israels möge herannahen und kommen, damit wir ihn erfahren!

Jeremia 44:16

Was das Wort betrifft, das du im Namen des HERRN zu uns geredet hast, so werden wir nicht auf dich hören;

Lukas 16:14

Dies alles hörten aber auch die Pharisäer, die geldliebend waren, und sie verhöhnten ihn.

Lukas 7:30

die Pharisäer aber und die Gesetzgelehrten machten in Bezug auf sich selbst den Ratschluss Gottes wirkungslos, indem sie nicht von ihm getauft worden waren.)

Apostelgeschichte 20:27

denn ich habe nicht zurückgehalten, euch den ganzen Ratschluss Gottes zu verkündigen.

Römer 1:28

Und wie sie es nicht für gut fanden, Gott in Erkenntnis zu haben, hat Gott sie dahingegeben in einen verworfenen Sinn, zu tun, was sich nicht gehört;