Psalm 107:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Preist den HERRN, denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich!

Vers anzeigen

bibel heute

¹ "Preist Jahwe, denn er ist gut! Ja, seine Güte hört niemals auf!"

Lutherbibel 1912

¹ Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Preiset Jehova, denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich!

Elberfelder 1871

¹ Preiset Jehova, denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich!

Albrecht NT und Psalmen

¹ "Danket Jahwe, denn er ist gütig; / Ewig währt ja seine Huld!"

Hoffnung für alle

¹ Dankt dem Herrn, denn er ist gut, und seine Gnade hört niemals auf!

Psalm 107:1 Querverweise

1. Chronika 16:34

Preist den HERRN, denn er ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich!

1. Chronika 16:41

und mit ihnen Heman und Jeduthun und die übrigen Auserlesenen, die mit Namen angegeben waren, um den HERRN zu preisen, dass seine Güte ewiglich währt;

2. Chronika 20:21

Und er beriet sich mit dem Volk und bestellte Sänger für den HERRN, die lobsangen in heiligem Schmuck, indem sie vor den Gerüsteten her auszogen und sprachen: Preist den HERRN, denn seine Güte währt ewiglich!

2. Chronika 5:13

es geschah, als die Trompeter und die Sänger wie ein Mann waren, um eine Stimme ertönen zu lassen, den HERRN zu loben und zu preisen, und als sie die Stimme erhoben mit Trompeten und mit Zimbeln und mit Musikinstrumenten und mit dem Lob des HERRN, weil er gütig ist, weil seine Güte ewiglich währt: da wurde das Haus, das Haus des HERRN, mit einer Wolke erfüllt.

2. Chronika 7:3

Und als alle Kinder Israel das Feuer herabfahren sahen und die Herrlichkeit des HERRN über dem Haus, da beugten sie sich mit dem Gesicht zur Erde auf das Pflaster und beteten an, und sie priesen den HERRN, weil er gütig ist, weil seine Güte ewiglich währt.

2. Chronika 7:6

Und die Priester standen auf ihren Posten, und die Leviten mit den Musikinstrumenten des HERRN, die der König David gemacht hatte, um den HERRN zu preisen – denn seine Güte währt ewiglich – wenn David durch sie lobpries; und die Priester trompeteten ihnen gegenüber, und ganz Israel stand.

Psalm 100:5

Denn gut ist der HERR; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

Psalm 103:17

Die Güte des HERRN aber ist von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskinder hin;

Psalm 105:1

Preist dem HERRN, ruft an seinen Namen, macht kund unter den Völkern seine Taten!

Psalm 106:1

(Lobt den HERRN!) Preist den HERRN! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 118:1

Preist den HERRN! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich.

Psalm 119:68

Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen!

Matthäus 19:17

Er aber sprach zu ihm: Was fragst du mich über das Gute? Einer ist gut. Wenn du aber ins Leben eingehen willst, so halte die Gebote.

Lukas 1:50

und seine Barmherzigkeit ist von Geschlecht zu Geschlecht über die, die ihn fürchten.