Psalm 104:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Es werden gesättigt die Bäume des HERRN, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Die Bäume Jahwes trinken sich satt, die Zedern, die er pflanzte auf dem Libanon.

Lutherbibel 1912

¹⁶ daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

Elberfelder 1871

¹⁶ Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Jahwes Bäume trinken sich satt: / Libanons Zedern, die er gepflanzt.

Hoffnung für alle

¹⁶ Du, Herr, hast die riesigen Zedern auf dem Libanongebirge gepflanzt und gibst ihnen genügend Regen.

Psalm 104:16 Querverweise

Psalm 29:5

Die Stimme des HERRN zerbricht Zedern, ja, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon;

Psalm 92:2

Es ist gut, den HERRN zu preisen, und Psalmen zu singen deinem Namen, o Höchster!

Hesekiel 17:23

Auf den hohen Berg Israels werde ich ihn pflanzen; und er wird Zweige treiben und Frucht tragen und zu einer herrlichen Zeder werden; und unter ihr werden alle Vögel wohnen, alles Geflügelte: im Schatten ihrer Zweige werden sie wohnen.

4. Mose 24:6

Gleich Tälern breiten sie sich aus, gleich Gärten am Strom, gleich Aloebäumen, die der HERR gepflanzt hat, gleich Cedern am Gewässer!