Psalm 103:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ für die, die seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ ja allen, die sich an seinen Bund halten und seine Weisungen bedenken, um sie zu tun.

Lutherbibel 1912

¹⁸ bei denen, die seinen Bund halten und gedenken an seine Gebote, daß sie darnach tun.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.

Elberfelder 1871

¹⁸ Für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Alle, die seinen Bund bewahren / Und seiner Gebote gedenken, sie zu erfüllen.

Hoffnung für alle

¹⁸ wenn sie sich an seinen Bund halten und seine Gebote befolgen.

Psalm 103:18 Querverweise

2. Chronika 34:31

Und der König stand auf seinem Standort und machte den Bund vor dem HERRN, dem HERRN nachzuwandeln und seine Gebote und seine Zeugnisse und seine Satzungen zu beobachten mit seinem ganzen Herzen und mit seiner ganzen Seele, um die Worte des Bundes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind.

Psalm 132:12

Wenn deine Söhne meinen Bund und meine Zeugnisse bewahren, die ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne immer auf deinem Thron sitzen.“

Psalm 25:10

Alle Pfade des HERRN sind Güte und Wahrheit für die, die seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren.

2. Mose 19:5

Und nun, wenn ihr fleißig auf meine Stimme hören und meinen Bund halten werdet, so sollt ihr mein Eigentum sein aus allen Völkern; denn die ganze Erde ist mein;

2. Mose 24:8

Und Mose nahm das Blut und sprengte es auf das Volk und sprach: Siehe, das Blut des Bundes, den der HERR mit euch gemacht hat über alle diese Worte.

Sprüche 3:1

Mein Sohn, vergiss nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

Jesaja 64:4

Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken. Siehe, du, du ergrimmtest, und wir haben gesündigt; darin sind wir schon lang, so lass uns gerettet werden!

4. Mose 15:40

damit ihr aller meiner Gebote gedenkt und sie tut und heilig seid eurem Gott.

Matthäus 28:20

und lehrt sie, alles zu bewahren, was ich euch geboten habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis zur Vollendung des Zeitalters.

Lukas 1:6

Beide aber waren gerecht vor Gott, indem sie untadelig wandelten in allen Geboten und Satzungen des Herrn.

Apostelgeschichte 24:16

Darum übe ich mich auch, allezeit ein Gewissen ohne Anstoß zu haben vor Gott und den Menschen.

5. Mose 4:23

Hütet euch, dass ihr nicht des Bundes des HERRN, eures Gottes, vergesst, den er mit euch gemacht hat, und euch ein geschnitztes Bild macht, ein Gleichnis von irgend etwas, das der HERR, dein Gott, dir verboten hat.

5. Mose 7:12

Und es wird geschehen: Dafür dass ihr diesen Rechten gehorcht und sie beobachtet und sie tut, wird der HERR, dein Gott, dir den Bund und die Güte bewahren, die er deinen Vätern geschworen hat;

5. Mose 7:9

So wisse denn, dass der HERR, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die Güte auf tausend Geschlechter hin denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote beobachten,

1. Thessalonicher 4:1

Übrigens nun, Brüder, bitten und ermahnen wir euch in dem Herrn Jesus, wie ihr von uns empfangen habt, in welcher Weise ihr wandeln und Gott gefallen sollt, wie ihr auch wandelt, dass ihr reichlicher zunehmt.