Psalm 103:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² so weit der Osten ist vom Westen, hat er von uns entfernt unsere Übertretungen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² So weit der Osten vom Westen entfernt ist, so weit schafft er unsere Schuld von uns weg.

Lutherbibel 1912

¹² So ferne der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² so weit der Osten ist vom Westen, hat er von uns entfernt unsere Übertretungen.

Elberfelder 1871

¹² So weit der Osten ist vom Westen, hat er von uns entfernt unsere Übertretungen.

Albrecht NT und Psalmen

¹² So weit der Osten vom Westen ist, / Hat er unsre Frevel von uns entfernt.

Hoffnung für alle

¹² So fern, wie der Osten vom Westen liegt, so weit wirft Gott unsere Schuld von uns fort!

Psalm 103:12 Querverweise

2. Samuel 12:13

Da sprach David zu Nathan: Ich habe gegen den HERRN gesündigt. Und Nathan sprach zu David: So hat auch der HERR deine Sünde weggetan, du wirst nicht sterben.

Psalm 113:3

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name des HERRN!

Psalm 50:1

(Ein Psalm; von Asaph.) Der Mächtige, Gott, der HERR, hat geredet und die Erde gerufen vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

Jesaja 38:17

Siehe, zum Heil wurde mir bitteres Leid: Du, du zogst liebevoll meine Seele aus der Vernichtung Grube; denn alle meine Sünden hast du hinter deinen Rücken geworfen.

Jesaja 43:25

Ich, ich bin es, der deine Übertretungen tilgt um meinetwillen; und deiner Sünden will ich nicht mehr gedenken. –

Jesaja 44:22

Ich habe deine Übertretungen getilgt wie einen Nebel, und wie eine Wolke deine Sünden. Kehre um zu mir, denn ich habe dich erlöst!

Jesaja 45:6

damit man wisse vom Aufgang der Sonne und von ihrem Niedergang her, dass außer mir gar keiner ist. Ich bin der HERR, und sonst ist keiner!

Jeremia 31:34

Und sie werden nicht mehr jeder seinen Nächsten und jeder seinen Bruder lehren und sprechen: Erkennt den HERRN! Denn sie alle werden mich erkennen von ihrem Kleinsten bis zu ihrem Größten, spricht der HERR. Denn ich werde ihre Ungerechtigkeit vergeben und ihrer Sünde nicht mehr gedenken.

Jeremia 50:20

In jenen Tagen und zu jener Zeit, spricht der HERR, wird Israels Schuld gesucht werden, und sie wird nicht da sein, und die Sünden Judas, und sie werden nicht gefunden werden; denn ich will denen vergeben, die ich übriglasse.

Hesekiel 18:22

Aller seiner Übertretungen, die er begangen hat, soll ihm nicht gedacht werden; wegen seiner Gerechtigkeit, die er geübt hat, soll er leben.

Micha 7:18

Wer ist ein Gott wie du, der die Ungerechtigkeit vergibt und die Übertretung des Überrestes seines Erbteils übersieht? Er behält seinen Zorn nicht auf immer, denn er hat Gefallen an Güte.

Micha 7:19

Er wird sich unser wieder erbarmen, wird unsere Ungerechtigkeiten niedertreten; und du wirst alle ihre Sünden in die Tiefen des Meeres werfen.

Hebräer 10:2

Denn würde sonst nicht ihre Darbringung aufgehört haben, weil die den Gottesdienst Ausübenden, einmal gereinigt, kein Gewissen mehr von Sünden gehabt hätten?

1. Johannes 1:7

Wenn wir aber in dem Licht wandeln, wie er in dem Licht ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von aller Sünde.