Psalm 102:28 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Du aber bleibst wie du bist, und deine Jahre enden nie.

Lutherbibel 1912

²⁸ Die Kinder deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir gedeihen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ Die Söhne deiner Knechte werden wohnen, und ihr Same wird vor dir feststehen.

Elberfelder 1871

²⁸ Die Söhne deiner Knechte werden wohnen, und ihr Same wird vor dir feststehen.

Albrecht NT und Psalmen

²⁸ Du aber bleibst immer derselbe, / Und deine Jahre werden nicht enden. Deiner Knechte Kinder werden in Ruhe wohnen, / Und ihre Nachkommen werden vor dir bestehn.

Hoffnung für alle

²⁸ Du aber bleibst ein und derselbe, deine Jahre haben kein Ende.

Psalm 102:28 Querverweise

Hiob 10:5

Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, oder deine Jahre wie die Tage eines Mannes?

Psalm 89:4

Einen Bund habe ich mit meinem Auserwählten gemacht, habe David, meinem Knecht, geschworen:

Jesaja 41:4

Wer hat es gewirkt und getan? Der die Geschlechter ruft von Anbeginn. Ich, der HERR, bin der Erste, und bei den Letzten bin ich derselbe.

Jesaja 43:13

Ja, von jeher bin ich derselbe; und da ist niemand, der aus meiner Hand errette. Ich wirke, und wer kann es abwenden?

Jesaja 53:10

Doch dem HERRN gefiel es, ihn zu zerschlagen, er hat ihn leiden lassen. Wenn seine Seele das Schuldopfer gestellt haben wird, so wird er Nachkommen sehen, er wird seine Tage verlängern; und das Wohlgefallen des HERRN wird in seiner Hand gedeihen.

Jesaja 65:22

Sie werden nicht bauen und ein anderer es bewohnen, sie werden nicht pflanzen und ein anderer essen; denn wie die Tage der Bäume sollen die Tage meines Volkes sein, und meine Auserwählten werden das Werk ihrer Hände verbrauchen.

Jesaja 66:22

Denn wie der neue Himmel und die neue Erde, die ich mache, vor mir bestehen, spricht der HERR, so wird eure Nachkommenschaft und euer Name bestehen.

Maleachi 3:6

Denn ich, der HERR, ich verändere mich nicht; und ihr, Kinder Jakobs, ihr werdet nicht vernichtet werden.

5. Mose 32:39

Seht nun, dass ich, ich bin, der da ist, und kein Gott neben mir! Ich töte, und ich mache lebendig, ich zerschlage, und ich heile; und niemand ist, der aus meiner Hand errettet!