Psalm 102:22 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² damit man den Namen des HERRN verkündige in Zion, und in Jerusalem sein Lob,

Vers anzeigen

bibel heute

²² So wird man in der Zionsstadt seinen Namen verkünden und in Jerusalem sein Lob.

Lutherbibel 1912

²² wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um Jehova zu dienen.

Elberfelder 1871

²² Wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um Jehova zu dienen.

Albrecht NT und Psalmen

²² Damit man in Zion von Jahwes Namen erzähle, / Von seinem Ruhm in Jerusalem,

Hoffnung für alle

²² Darum wird man den Herrn auf dem Berg Zion rühmen; in ganz Jerusalem wird man ihn loben,

Psalm 102:22 Querverweise

1. Mose 49:10

Nicht weichen wird das Zepter von Juda, noch der Herrscherstab zwischen seinen Füßen weg, bis Schilo kommt, und ihm werden die Völker gehorchen.

Psalm 22:27

Die Sanftmütigen werden essen und satt werden; es werden den HERRN loben, die ihn suchen; euer Herz lebe ewig.

Jesaja 52:8

Stimme deiner Wächter! Sie erheben die Stimme, sie jauchzen insgesamt; denn Auge in Auge sehen sie, wie der HERR Zion wiederbringt.

Jesaja 52:9

Brecht in Jubel aus, jauchzt insgesamt, ihr Trümmer Jerusalems! Denn der HERR hat sein Volk getröstet, hat Jerusalem erlöst.

Matthäus 24:14

Und dieses Evangelium des Reiches wird gepredigt werden auf dem ganzen Erdkreis, allen Nationen zu einem Zeugnis, und dann wird das Ende kommen.

Römer 15:19

in der Kraft der Zeichen und Wunder, in der Kraft des Geistes [Gottes], so dass ich von Jerusalem an und ringsumher bis nach Illyrien das Evangelium des Christus völlig verkündigt habe,