Psalm 101:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen, den Bösen will ich nicht kennen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Falschheit sei meinem Herzen fern, ich will das Böse nicht kennen.

Lutherbibel 1912

⁴ Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen, den Bösen will ich nicht kennen.

Elberfelder 1871

⁴ Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen, den Bösen will ich nicht kennen.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Ein falsches Herz soll mir fernbleiben, / Von Frevlern will ich nichts wissen.

Hoffnung für alle

⁴ Ich dulde bei mir keinen Heuchler, mit Bösem will ich nichts zu tun haben.

Psalm 101:4 Querverweise

Psalm 119:115

Weicht von mir, ihr Übeltäter: Ich will die Gebote meines Gottes bewahren.

Psalm 26:4

Nicht habe ich gesessen bei falschen Leuten, und mit Hinterlistigen ging ich nicht um.

Psalm 26:5

Ich habe die Versammlung der Übeltäter gehasst, und bei Gottlosen saß ich nicht.

Psalm 6:8

Verfallen ist mein Auge vor Kummer, gealtert ob all meiner Bedränger.

Sprüche 11:20

Die verkehrten Herzens sind, sind dem HERRN ein Gräuel; aber sein Wohlgefallen sind die im Weg Vollkommenen.

Sprüche 22:24

Geselle dich nicht zu einem Zornigen, und geh nicht um mit einem hitzigen Mann,

Sprüche 29:27

Der ungerechte Mann ist ein Gräuel für die Gerechten, und wer einen geraden Weg wandelt, ein Gräuel für den Gottlosen.

Sprüche 3:32

Denn der Verkehrte ist dem HERRN ein Gräuel, aber sein Geheimnis ist bei den Aufrichtigen.

Sprüche 8:13

Die Furcht des HERRN ist: das Böse hassen. Stolz und Hochmut und den Weg des Bösen und den Mund der Verkehrtheit hasse ich.

Sprüche 9:6

Lasst ab von der Einfältigkeit und lebt, und beschreitet den Weg des Verstandes!“

Matthäus 7:23

Und dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch niemals gekannt; weicht von mir, ihr Übeltäter!

2. Korinther 11:33

und ich wurde durch ein Fenster in einem Korb an der Mauer hinabgelassen und entkam seinen Händen.

2. Timotheus 2:19

Doch der feste Grund Gottes steht und hat dieses Siegel: Der Herr kennt die sein sind; und: Jeder, der den Namen des Herrn nennt, stehe ab von der Ungerechtigkeit!