Psalm 10:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Warum, HERR, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Warum, Jahwe, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Not?

Lutherbibel 1912

¹ HERR, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur Zeit der Not?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Warum, Jehova, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?

Elberfelder 1871

¹ Warum, Jehova, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?

Albrecht NT und Psalmen

¹ Lang schon, Jahwe, stehst du fern! / Warum verbirgst du dich zur Zeit der Not?

Hoffnung für alle

¹ Warum, Herr, bist du so weit weg? Warum verbirgst du dich, wenn wir dich am nötigsten brauchen?

Psalm 10:1 Querverweise

Hiob 13:24

Warum verbirgst du dein Angesicht und hältst mich für deinen Feind?

Hiob 23:9

zur Linken, während er wirkt, so schaue ich ihn nicht; er verhüllt sich zur Rechten, und ich sehe ihn nicht.

Hiob 34:29

Schafft er Ruhe, wer will beunruhigen? Und verbirgt er das Angesicht, wer kann ihn schauen? So handelt er sowohl gegen ein Volk, als auch gegen einen Menschen zumal,

Psalm 22:1

(Dem Vorsänger, nach: „Hirschkuh der Morgenröte“. Ein Psalm von David.)

Psalm 27:9

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise nicht ab im Zorn deinen Knecht! Du bist meine Hilfe gewesen; lass mich nicht und verlass mich nicht, Gott meines Heils!

Psalm 30:7

Ich zwar sagte in meinem Wohlergehen: Ich werde nicht wanken ewiglich.

Psalm 44:24

Erwache! Warum schläfst du, Herr? Wache auf! Verwirf uns nicht auf ewig!

Psalm 44:25

Warum verbirgst du dein Angesicht, vergisst unser Elend und unsere Bedrückung?

Psalm 46:1

(Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs; auf Alamoth, ein Lied.)

Psalm 88:14

Ich aber, HERR, schreie zu dir, und am Morgen kommt mein Gebet dir zuvor.

Jeremia 14:8

Du Hoffnung Israels, sein Retter in der Zeit der Bedrängnis, warum willst du sein wie ein Fremder im Land und wie ein Wanderer, der zum Übernachten eingekehrt ist?

Jeremia 14:9

Warum willst du sein wie ein bestürzter Mann, wie ein Held, der nicht zu retten vermag? Du bist doch in unserer Mitte, HERR, und wir sind nach deinem Namen genannt; verlass uns nicht!