Prediger 9:13 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Auch dieses habe ich als Weisheit unter der Sonne gesehen, und sie kam mir groß vor:

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Auch dieses Beispiel von Weisheit sah ich unter der Sonne, und hielt es für wichtig:

Lutherbibel 1912

¹³ Ich habe auch diese Weisheit gesehen unter der Sonne, die mich groß deuchte:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Auch dieses habe ich als Weisheit unter der Sonne gesehen, und sie kam mir groß vor:

Elberfelder 1871

¹³ Auch dieses habe ich als Weisheit unter der Sonne gesehen, und sie kam mir groß vor:

Hoffnung für alle

¹³ Noch etwas habe ich beobachtet – ein gutes Beispiel dafür, wie die Weisheit auf dieser Welt beurteilt wird:

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹³ Auch das habe ich als Weisheit angesehen unter der Sonne, und sie schien mir groß:

Prediger 9:13 Querverweise

2. Samuel 20:22

Und die Frau kam zu dem ganzen Volk mit ihrer Klugheit; und sie hieben Scheba, dem Sohn Bikris, den Kopf ab und warfen ihn Joab zu. Und er stieß in die Posaune, und sie zerstreuten sich von der Stadt weg, jeder nach seinen Zelten; und Joab kehrte zu dem König nach Jerusalem zurück.

Prediger 6:1

Es gibt ein Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe, und schwer lastet es auf dem Menschen:

Prediger 7:15

Allerlei habe ich gesehen in den Tagen meiner Eitelkeit: Da ist ein Gerechter, der bei seiner Gerechtigkeit umkommt, und da ist ein Gottloser, der bei seiner Bosheit seine Tage verlängert.

Prediger 7:19

Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Machthaber, die in der Stadt sind.

Prediger 8:16

Als ich mein Herz darauf richtete, Weisheit zu erkennen und das Treiben zu besehen, das auf der Erde geschieht (denn weder bei Tag noch bei Nacht sieht er den Schlaf mit seinen Augen)

Prediger 9:11

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört, und nicht den Helden der Krieg, und auch nicht den Weisen das Brot, und auch nicht den Verständigen der Reichtum, und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

Prediger 9:12

Denn der Mensch weiß auch seine Zeit nicht; wie die Fische, die gefangen werden im verderblichen Netz, und wie die Vögel, die in der Schlinge gefangen werden: gleich diesen werden die Menschenkinder verstrickt zur Zeit des Unglücks, wenn dieses sie plötzlich überfällt.

Prediger 9:14

Es war eine kleine Stadt, und wenig Männer waren darin; und gegen sie kam ein großer König, und er umzingelte sie und baute große Belagerungswerke gegen sie.

Daniel 2:14

Da erwiderte Daniel mit Verstand und Einsicht dem Arioch, dem Obersten der Leibwache des Königs, der ausgezogen war, um die Weisen von Babel zu töten;