Philipper 2:24 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Ich vertraue aber im Herrn, dass auch ich selbst bald kommen werde.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Ich vertraue aber dem Herrn, dass ich auch selbst bald zu euch kommen kann.

Lutherbibel 1912

²⁴ Ich vertraue aber in dem HERRN, daß auch ich selbst bald kommen werde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Ich vertraue aber im Herrn, daß auch ich selbst bald kommen werde.

Elberfelder 1871

²⁴ Ich vertraue aber im Herrn, daß auch ich selbst bald kommen werde.

Albrecht NT und Psalmen

²⁴ Doch habe ich im Vertrauen auf den Herrn die Zuversicht, daß ich auch selbst bald zu euch kommen werde.

Hoffnung für alle

²⁴ Im Übrigen habe ich im Vertrauen auf den Herrn die feste Zuversicht, dass ich bald selbst zu euch kommen kann.

Philipper 2:24 Querverweise

Philipper 2:19

Ich hoffe aber in dem Herrn Jesus, Timotheus bald zu euch zu senden, damit auch ich guten Mutes sei, wenn ich eure Umstände weiß.

Philemon 1:22

Zugleich aber bereite mir auch eine Herberge, denn ich hoffe, dass ich durch eure Gebete euch werde geschenkt werden.

2. Johannes 1:12

Da ich euch vieles zu schreiben habe, wollte ich es nicht mit Papier und Tinte tun, sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch zu reden, damit unsere Freude völlig sei.

3. Johannes 1:14

sondern ich hoffe, dich bald zu sehen, und wir wollen mündlich miteinander reden.