Philipper 1:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Denn das Leben ist für mich Christus, und das Sterben Gewinn.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Denn das Leben heißt für mich Christus und das Sterben Gewinn!

Lutherbibel 1912

²¹ Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Denn das Leben ist für mich Christus, und das Sterben Gewinn.

Elberfelder 1871

²¹ Denn das Leben ist für mich Christus, und das Sterben Gewinn.

Albrecht NT und Psalmen

²¹ Denn meines Lebens Ziel und Inhalt ist nur Christus, darum ist mir Sterben auch Gewinn.

Hoffnung für alle

²¹ Denn Christus ist mein Leben und das Sterben für mich nur Gewinn.

Philipper 1:21 Querverweise

1. Korinther 1:30

Aus ihm aber seid ihr in Christus Jesus, der uns geworden ist Weisheit von Gott und Gerechtigkeit und Heiligkeit und Erlösung;

1. Korinther 3:22

Es sei Paulus oder Apollos oder Kephas, es sei Welt oder Leben oder Tod, es sei Gegenwärtiges oder Zukünftiges: alles ist euer,

2. Korinther 5:1

Denn wir wissen, dass, wenn unser irdisches Haus, die Hütte, zerstört wird, wir einen Bau von Gott haben, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, ein ewiges, in den Himmeln.

2. Korinther 5:6

So sind wir nun allezeit guten Mutes und wissen, dass, während einheimisch in dem Leib, wir von dem Herrn ausheimisch sind

2. Korinther 5:8

wir sind aber guten Mutes und möchten lieber ausheimisch von dem Leib und einheimisch bei dem Herrn sein.

Galater 2:20

und nicht mehr lebe ich, sondern Christus lebt in mir; was ich aber jetzt lebe im Fleisch, lebe ich durch Glauben, durch den an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.

Galater 6:14

Von mir aber sei es fern, mich zu rühmen, als nur des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus, durch den mir die Welt gekreuzigt ist, und ich der Welt.

Philipper 1:20

nach meiner sehnlichen Erwartung und Hoffnung, dass ich in nichts werde zuschanden werden, sondern mit aller Freimütigkeit, wie allezeit, so auch jetzt Christus hoch erhoben werden wird an meinem Leib, sei es durch Leben oder durch Tod.

Philipper 1:22

Wenn aber das Leben im Fleisch mein Los ist, das ist für mich der Mühe wert, und was ich erwählen soll, weiß ich nicht.

Philipper 1:23

Ich werde aber von beidem bedrängt, indem ich Lust habe, abzuscheiden und bei Christus zu sein, [denn] es ist weit besser;

Philipper 2:21

denn alle suchen das Ihre, nicht das, was Jesu Christi ist.

Kolosser 3:4

Wenn der Christus, unser Leben, offenbart werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm offenbart werden in Herrlichkeit.

Offenbarung 14:13

Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: Schreibe: Glückselig die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, damit sie ruhen von ihren Arbeiten, denn ihre Werke folgen ihnen nach.