Offenbarung 1:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)10 Ich war an des Herrn Tag im Geist, und ich hörte hinter mir eine laute Stimme wie die einer Posaune, See the chapterVers anzeigenbibel heute10 An einem ‹Sonntag, dem› Tag des Herrn, wurde ich vom Geist Gottes ergriffen: Ich hörte hinter mir eine laute Stimme, die wie eine Fanfare klang See the chapterLutherbibel 191210 Ich war im Geist an des HERRN Tag und hörte hinter mir eine große Stimme wie einer Posaune, See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder10 Ich war an des Herrn Tage im Geiste, und ich hörte hinter mir eine laute Stimme wie die einer Posaune, welche sprach: See the chapterElberfelder 187110 Ich war am Tage des Herrn Tage im Geiste, und ich hörte hinter mir eine laute Stimme wie die einer Posaune, See the chapterAlbrecht NT und Psalmen10 Da ward ich an des Herrn Tag vom Geist erfüllt. Ich hörte hinter mir eine laute Stimme gleich einem Posaunenschall, See the chapterHoffnung für alle10 An einem Sonntag ergriff mich Gottes Geist. Ich hörte hinter mir eine gewaltige Stimme, durchdringend wie eine Posaune: See the chapter |