Micha 6:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ „Sollte ich rein sein bei der Waage der Gottlosigkeit und bei einem Beutel mit betrügerischen Gewichtsteinen?“

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Kann ich denn für rein erklären die gefälschte Waage, die falschen Gewichtssteine im Beutel?

Lutherbibel 1912

¹¹ Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ “Sollte ich rein sein bei der Waage der Gesetzlosigkeit und bei einem Beutel mit betrügerischen Gewichtsteinen?”

Elberfelder 1871

¹¹ "Sollte ich rein sein bei der Waage der Gesetzlosigkeit und bei einem Beutel mit betrügerischen Gewichtsteinen?"

Hoffnung für alle

¹¹ Wie kann ich sie freisprechen, wenn sie andere mit ihren falschen Waagen und Gewichtssteinen hinters Licht führen?

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹¹ Kann ich lauter sein bei unrechter Waage und wenn falsche Gewichtsteine im Beutel sind?

Micha 6:11 Querverweise

Sprüche 11:1

Trügerische Waagschalen sind dem HERRN ein Gräuel, aber volles Gewicht ist sein Wohlgefallen.

Sprüche 16:11

Gerechte Waage und Waagschalen sind des HERRN; sein Werk sind alle Gewichtssteine des Beutels.

Sprüche 20:10

Zweierlei Gewichtssteine, zweierlei Epha, sie alle beide sind dem HERRN ein Gräuel.

Hesekiel 45:10

Gerechte Waage und gerechtes Epha und gerechtes Bath sollt ihr haben.

Hosea 12:7

Du denn, kehre um zu deinem Gott; bewahre Güte und Recht, und hoffe beständig auf deinen Gott.

3. Mose 19:36

gerechte Waage, gerechte Gewichtsteine, gerechtes Epha und gerechtes Hin sollt ihr haben. Ich bin der HERR, euer Gott, der ich euch aus dem Land Ägypten herausgeführt habe.

Amos 8:5

Wann ist der Neumond vorüber, dass wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, dass wir die Kornspeicher öffnen; um das Epha zu verkleinern und den Sekel zu vergrößern und die Waage des Betrugs zu fälschen;

Sacharja 5:8

Und er sprach: Dies ist die Gottlosigkeit; und er warf sie in das Epha hinein und warf das Bleigewicht auf dessen Mündung.

5. Mose 25:13

Du sollst nicht zweierlei Gewichtsteine in deinem Beutel haben, einen großen und einen kleinen.