Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Matthäus 5:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

5 Glückselig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land erben.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

5 Wie glücklich sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde besitzen!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

5 Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Glückselig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land ererben.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

5 Glückselig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land ererben.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

5 Selig sind die stillen Dulder! Denn ihr Erbteil soll die Erde sein.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

5 Glücklich sind, die auf Frieden bedacht sind, denn sie werden die ganze Erde besitzen.

See the chapter Kopieren




Matthäus 5:5
30 Querverweise  

Der HERR hält aufrecht die Elenden; er erniedrigt bis zur Erde die Gottlosen.


Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung.


Von dir kommt mein Lobgesang in der großen Versammlung; bezahlen will ich meine Gelübde vor denen, die ihn fürchten.


Seine Seele wird im Guten wohnen, und seine Nachkommenschaft die Erde besitzen.


er leitet die Sanftmütigen im Recht, und lehrt die Sanftmütigen seinen Weg.


Aber die Sanftmütigen werden das Land besitzen, und werden sich ergötzen an Fülle von Wohlfahrt.


Denn die von ihm Gesegneten werden das Land besitzen, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet werden.


Die Gerechten werden das Land besitzen und werden darin wohnen ewiglich.


Harre auf den HERRN und bewahre seinen Weg, und er wird dich erhöhen, das Land zu besitzen. Wenn die Gottlosen ausgerottet werden, wirst du zusehen.


Denn die Übeltäter werden ausgerottet werden; aber die auf den HERRN hoffen, diese werden das Land besitzen.


Und es wird dem HERRN wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Stier mit Hörnern und gespaltenen Hufen.


und er wird die Geringen richten in Gerechtigkeit und den Demütigen des Landes Recht sprechen in Geradheit. Und er wird die Erde schlagen mit der Rute seines Mundes, und mit dem Hauch seiner Lippen den Gottlosen töten.


Und die Sanftmütigen werden ihre Freude in dem HERRN vermehren, und die Armen unter den Menschen werden frohlocken in dem Heiligen Israels.


Und dein Volk, sie alle werden Gerechte sein, werden das Land besitzen auf ewig, sie, ein Spross meiner Pflanzungen, ein Werk meiner Hände, zu meiner Verherrlichung.


Der Geist des Herrn, des HERRN, ist auf mir, weil der HERR mich gesalbt hat, um den Sanftmütigen frohe Botschaft zu bringen, weil er mich gesandt hat, um zu verbinden die zerbrochenen Herzens sind, Freiheit auszurufen den Gefangenen, und Öffnung des Kerkers den Gebundenen;


Sucht den HERRN, alle ihr Sanftmütigen des Landes, die ihr sein Recht gewirkt habt; sucht Gerechtigkeit, sucht Demut; vielleicht werdet ihr geborgen am Tag des Zorns des HERRN.


Der Mann Mose aber war sehr sanftmütig, mehr als alle Menschen, die auf dem Erdboden waren.


Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und vonHerzen demütig, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen;


„Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir, sanftmütig und reitend auf einer Eselin und auf einem Füllen, des Lasttiers Jungen“.


Denn nicht durch Gesetz wurde dem Abraham oder seinen Nachkommen die Verheißung, dass er der Welt Erbe sein sollte, sondern durch Glaubensgerechtigkeit.


Sanftmut, Enthaltsamkeit; gegen solche gibt es kein Gesetz.


mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander ertragend in Liebe,


Zieht nun an, als Auserwählte Gottes, als Heilige und Geliebte: herzliches Erbarmen, Güte, Demut, Milde, Langmut,


Du aber, o Mensch Gottes, fliehe diese Dinge; strebe aber nach Gerechtigkeit, Gottseligkeit, Glauben, Liebe, Ausharren, Sanftmut des Geistes.


der in Sanftmut die Widersacher zurechtweist, ob ihnen Gott nicht etwa Buße gebe zur Erkenntnis der Wahrheit


niemand zu lästern, nicht streitsüchtig zu sein, milde, alle Sanftmut erweisend gegen alle Menschen.


Deshalb legt ab alle Unsauberkeit und alles Überfließen von Schlechtigkeit, und empfangt mit Sanftmut das eingepflanzte Wort, das eure Seelen zu erretten vermag.


Wer ist weise und verständig unter euch? Er zeige aus dem guten Wandel seine Werke in Sanftmut der Weisheit.


sondern heiligt Christus, den Herrn, in euren Herzen. Seid aber jederzeit bereit zur Verantwortung gegen jeden, der Rechenschaft von euch fordert über die Hoffnung, die in euch ist,


sondern der verborgene Mensch des Herzens in dem unverweslichen Schmuck des sanften und stillen Geistes, der vor Gott sehr köstlich ist.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige