Matthäus 5:27 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Ihr habt gehört, dass gesagt ist: Du sollst nicht ehebrechen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ "Ihr wisst, dass es heißt: 'Du sollst die Ehe nicht brechen!'

Lutherbibel 1912

²⁷ Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: "Du sollst nicht ehebrechen."

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst nicht ehebrechen.

Elberfelder 1871

²⁷ Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst nicht ehebrechen.

Albrecht NT und Psalmen

²⁷ Ihr habt gehört, daß gesagt worden ist: Du sollst nicht ehebrechen!

Hoffnung für alle

²⁷ »Ihr wisst, dass es heißt: ›Du sollst nicht die Ehe brechen!‹

Matthäus 5:27 Querverweise

2. Mose 20:14

Du sollst nicht ehebrechen.

Sprüche 6:32

Wer mit einer Frau Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut so etwas.

3. Mose 18:20

Und bei der Frau deines Nächsten sollst du nicht liegen zur Begattung, dass du durch sie unrein wirst.

3. Mose 20:10

Und wenn ein Mann Ehebruch treibt mit der Frau eines Mannes, wenn er Ehebruch treibt mit der Frau seines Nächsten, so sollen der Ehebrecher und die Ehebrecherin gewisslich getötet werden.

Matthäus 5:21

Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht töten; jeder aber, der töten wird, wird dem Gericht verfallen sein.

Matthäus 5:33

Wiederum habt ihr gehört, dass zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht fälschlich schwören, du sollst aber dem Herrn deine Eide erfüllen.

Matthäus 5:38

Ihr habt gehört, dass gesagt ist: Auge um Auge und Zahn um Zahn.

Matthäus 5:43

Ihr habt gehört, dass gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen.

5. Mose 5:18

Und du sollst nicht ehebrechen.