Matthäus 27:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Sie hatten aber damals einen berüchtigten Gefangenen, genannt Barabbas.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Damals saß gerade ein berüchtigter Aufrührer namens Jesus Barabbas im Gefängnis.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Er hatte aber zu der Zeit einen Gefangenen, einen sonderlichen vor anderen, der hieß Barabbas.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Sie hatten aber damals einen berüchtigten Gefangenen, genannt Barabbas.

Elberfelder 1871

¹⁶ Sie hatten aber damals einen berüchtigten Gefangenen, genannt Barabbas.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Man hatte damals aber einen berüchtigten Gefangenen, der hieß Barabbas.

Hoffnung für alle

¹⁶ In diesem Jahr saß ein berüchtigter Verbrecher im Gefängnis. Er hieß Barabbas.

Matthäus 27:16 Querverweise

Matthäus 27:15

Auf das Fest aber war der Statthalter gewohnt, der Volksmenge einen Gefangenen loszugeben, den sie wollten.

Matthäus 27:17

Als sie nun versammelt waren, sprach Pilatus zu ihnen: Wen wollt ihr, dass ich euch freilassen soll, Barabbas oder Jesus, der Christus genannt wird?

Markus 15:7

Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, die in dem Aufstand einen Mord begangen hatten.

Lukas 23:25

Er ließ aber den frei, der eines Aufruhrs und Mordes wegen ins Gefängnis geworfen war, den sie forderten; Jesus aber übergab er ihrem Willen.

Johannes 18:40

Da schrien wiederum alle und sagten: Nicht diesen, sondern den Barabbas! Barabbas aber war ein Räuber.

Apostelgeschichte 3:14

Ihr aber habt den Heiligen und Gerechten verleugnet und gebeten, dass euch ein Mann, der ein Mörder war, geschenkt würde;

Römer 1:32

die, obwohl sie Gottes gerechtes Urteil erkennen, dass, die so etwas tun, des Todes würdig sind, es nicht allein ausüben, sondern auch Wohlgefallen an denen haben, die es tun.

Römer 16:7

Grüßt Andronikus und Junias, meine Verwandten und meine Mitgefangenen, die unter den Aposteln ausgezeichnet sind, die auch vor mir in Christus waren.