Matthäus 26:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und es geschah, als Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern:

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Als Jesus seine Reden abgeschlossen hatte, sagte er zu den Jüngern:

Lutherbibel 1912

¹ Und es begab sich, da Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und es geschah, als Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern:

Elberfelder 1871

¹ Und es geschah, als Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern:

Albrecht NT und Psalmen

¹ Als Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern:

Hoffnung für alle

¹ Als Jesus diese Rede beendet hatte, sagte er zu seinen Jüngern:

Matthäus 26:1 Querverweise

Matthäus 19:1

Und es geschah, als Jesus diese Reden vollendet hatte, begab er sich von Galiläa weg und kam in das Gebiet von Judäa, jenseits des Jordan.

Matthäus 7:28

Und es geschah, als Jesus diese Worte vollendet hatte, da erstaunten die Volksmengen sehr über seine Lehre;

Johannes 11:55

Es war aber nahe das Passah der Juden, und viele gingen aus dem Land hinauf nach Jerusalem vor dem Passah, damit sie sich reinigten.