Matthäus 25:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen mit ihren Lampen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Die Klugen dagegen hatten neben ihren Fackeln auch Ölgefäße mit.

Lutherbibel 1912

⁴ Die klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen samt ihren Lampen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen mit ihren Lampen.

Elberfelder 1871

⁴ die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen mit ihren Lampen.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Die klugen aber hatten außer ihren Lampen auch noch in Krügen Öl bei sich.

Matthäus 25:4 Querverweise

Psalm 45:7

Dein Thron, o Gott, ist immer und ewiglich, ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches.

Matthäus 10:16

Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen; so seid nun klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben.

Matthäus 25:2

Fünf aber von ihnen waren klug und fünf töricht.

Matthäus 25:3

Die, die töricht waren, nahmen ihre Lampen und nahmen kein Öl mit sich;

Matthäus 25:5

Als aber der Bräutigam verzog, wurden sie alle schläfrig und schliefen ein.

Matthäus 7:24

Jeder nun, der irgend diese meine Worte hört und sie tut, den werde ich einem klugen Mann vergleichen, der sein Haus auf den Felsen baute;

Johannes 3:34

Denn der, den Gott gesandt hat, redet die Worte Gottes; denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß.

Römer 8:9

Ihr aber seid nicht im Fleisch, sondern im Geist, wenn nämlich Gottes Geist in euch wohnt. Wenn aber jemand Christi Geist nicht hat, der ist nicht sein.

2. Korinther 1:22

der uns auch versiegelt hat und hat das Unterpfand des Geistes in unsere Herzen gegeben.

1. Johannes 2:20

Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisst alles.

1. Johannes 2:27

Und ihr, die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch, und ihr bedürft nicht, dass euch jemand belehre, sondern wie dieselbe Salbung euch über alles belehrt und wahr ist und keine Lüge ist, und wie sie euch belehrt hat, so werdet ihr in ihm bleiben.

Judas 1:19

Diese sind es, die sich absondern, natürliche Menschen, die den Geist nicht haben.