Matthäus 24:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ dass dann die in Judäa sind auf die Berge fliehen;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ dann sollen die Einwohner Judäas in die Berge fliehen.

Lutherbibel 1912

¹⁶ alsdann fliehe auf die Berge, wer im jüdischen Lande ist;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ daß alsdann die in Judäa sind, auf die Berge fliehen;

Elberfelder 1871

¹⁶ daß alsdann die in Judäa sind, auf die Berge fliehen;

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ dann sollen, die in Judäa sind, in die Berge fliehen.

Hoffnung für alle

¹⁶ dann sollen alle Bewohner Judäas ins Gebirge fliehen.

Matthäus 24:16 Querverweise

Sprüche 22:3

Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen aber gehen weiter und erleiden Strafe.

Jeremia 44:29

Und dies sei euch das Zeichen, spricht der HERR, dass ich euch an diesem Ort heimsuchen werde, damit ihr wisst, dass meine Worte über euch sich gewisslich bestätigen werden zum Unglück;

Jeremia 6:1

Flüchtet, ihr Kinder Benjamin, aus Jerusalem hinaus, und stoßt in die Posaune in Tekoa, und errichtet ein Zeichen über Beth-Hakkerem; denn Unglück ragt herein von Norden her und große Zerschmetterung.

Matthäus 2:1

Als aber Jesus in Bethlehem in Judäa geboren war, in den Tagen Herodes', des Königs, siehe, da kamen Magier vom Morgenland nach Jerusalem, die sprachen:

Matthäus 24:15

Wenn ihr nun den Gräuel der Verwüstung, von dem durch Daniel, den Propheten, geredet ist, stehen seht an heiligem Ort, (wer es liest, der beachte es)

Matthäus 24:17

wer auf dem Dachist, nicht hinabsteige, um die Sachen aus seinem Haus zu holen;

Hebräer 11:7

Durch Glauben bereitete Noah, als er einen göttlichen Ausspruch über das, was noch nicht zu sehen war, empfangen hatte, von Furcht bewegt, eine Arche zur Rettung seines Hauses, durch die er die Welt verurteilte und Erbe der Gerechtigkeit wurde, die nach dem Glauben ist.