Matthäus 22:45 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ Wenn nun David ihn Herr nennt, wie ist er sein Sohn?

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ Wenn David ihn also Herr nennt, wie kann er dann gleichzeitig sein Sohn sein?"

Lutherbibel 1912

⁴⁵ So nun David ihn einen Herrn nennt, wie ist er denn sein Sohn?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ Wenn nun David ihn Herr nennt, wie ist er sein Sohn?

Elberfelder 1871

⁴⁵ Wenn nun David ihn Herr nennt, wie ist er sein Sohn?

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁵ Wenn ihn nun David seinen Herrn nennt, wie kann er da zugleich sein Sohn sein?"

Hoffnung für alle

⁴⁵ Wenn David den Christus also ›Herr‹ nennt, wie kann er dann Davids Nachkomme sein?«

Matthäus 22:45 Querverweise

Matthäus 22:44

„Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege unter deine Füße.“?

Matthäus 22:46

Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, noch wagte jemand von dem Tag an ihn weiter zu befragen.

Johannes 8:58

Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ehe Abraham wurde, bin ich.

Römer 9:5

deren die Väter sind und aus denen, dem Fleisch nach, der Christus ist, der über allem ist, Gott, gepriesen in Ewigkeit. Amen.

1. Timotheus 3:16

Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottseligkeit: Gott ist offenbart worden im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, gesehen von den Engeln, gepredigt unter den Nationen, geglaubt in der Welt, aufgenommen in Herrlichkeit.

Hebräer 2:14

Weil nun die Kinder Blutes und Fleisches teilhaftig sind, hat auch er in gleicher Weise an denselben teilgenommen, damit er durch den Tod den zunichte machte, der die Macht des Todes hat, das ist den Teufel,

Offenbarung 22:16

Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, euch diese Dinge zu bezeugen in den Versammlungen. Ich bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der glänzende Morgenstern .