Matthäus 22:26 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Ebenso auch der Zweite und der Dritte, bis auf den Siebten.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Ebenso ging es auch dem Zweiten, dem Dritten, bis zum Siebten.

Lutherbibel 1912

²⁶ desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Gleicherweise auch der zweite und der dritte, bis auf den siebten.

Elberfelder 1871

²⁶ Gleicherweise auch der zweite und der dritte, bis auf den siebenten.

Albrecht NT und Psalmen

²⁶ Ebenso ging es mit dem zweiten und dritten, ja mit allen sieben.

Hoffnung für alle

²⁶ Auch der zweite Bruder starb kinderlos, und der nächste Bruder nahm sie zur Frau. So ging es weiter, bis die Frau mit allen sieben verheiratet gewesen war.

Matthäus 22:26 Querverweise

Hiob 32:15

Sie sind bestürzt, sie antworten nicht mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen.

Matthäus 22:16

Und sie senden ihre Jünger mit den Herodianern zu ihm und sagen: Lehrer, wir wissen, dass du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst und dich um niemand kümmerst, denn du siehst nicht auf die Person der Menschen;

Matthäus 22:25

Es waren aber bei uns sieben Brüder. Und der Erste verheiratete sich und starb; und weil er keine Nachkommen hatte, hinterließ er seine Frau seinem Bruder.

Matthäus 22:27

Zuletzt aber von allen starb auch die Frau.