Matthäus 22:17 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)17 sage uns nun, was denkst du: Ist es erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben, oder nicht? See the chapterVers anzeigenbibel heute17 Nun sage uns, was du darüber denkst: Ist es richtig, dem Kaiser Steuern zu zahlen, oder nicht?" See the chapterLutherbibel 191217 Darum sage uns, was dünkt dich: Ist's recht, daß man dem Kaiser den Zins gebe, oder nicht? See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder17 Ist es erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben, oder nicht? See the chapterElberfelder 187117 sage uns nun, was denkst du: Ist es erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben, oder nicht? See the chapterAlbrecht NT und Psalmen17 So sag uns denn, was meinst du: Darf man dem Kaiser Steuer zahlen oder nicht?" See the chapterHoffnung für alle17 Deshalb sage uns: Ist es eigentlich Gottes Wille, dass wir dem römischen Kaiser Steuern zahlen, oder nicht?« See the chapter |