Matthäus 21:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Des Morgens früh aber, als er in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Als er am Morgen in die Stadt zurückkehrte, hatte er Hunger.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Des Morgens früh aber, als er in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.

Elberfelder 1871

¹⁸ Des Morgens früh aber, als er in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Frühmorgens bei der Rückkehr in die Stadt empfand er Hunger.

Hoffnung für alle

¹⁸ Als Jesus am nächsten Morgen nach Jerusalem zurückkehrte, hatte er Hunger.

Matthäus 21:18 Querverweise

Matthäus 12:1

Zu jener Zeit ging Jesus am Sabbat durch die Saaten; es hungerte aber seine Jünger, und sie fingen an Ähren abzupflücken und zu essen.

Matthäus 4:2

und als er 40 Tage und 40 Nächte gefastet hatte, hungerte ihn danach.

Lukas 4:2

indem er von dem Teufel versucht wurde. Und er aß in jenen Tagen nichts; und als sie vollendet waren, hungerte ihn.

Hebräer 4:15

denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht Mitleid zu haben vermag mit unseren Schwachheiten, sondern der in allem versucht worden ist in gleicher Weise wie wir, ausgenommen die Sünde.