Matthäus 12:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Denn der Sohn des Menschen ist Herr des Sabbats.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Denn der Menschensohn ist Herr über den Sabbat."

Lutherbibel 1912

⁸ Des Menschen Sohn ist ein HERR auch über den Sabbat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Denn der Sohn des Menschen ist Herr des Sabbaths.

Elberfelder 1871

⁸ Denn der Sohn des Menschen ist Herr des Sabbaths.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Denn der Menschensohn ist Herr des Sabbats."

Hoffnung für alle

⁸ Denn der Menschensohn ist Herr über den Sabbat und kann somit entscheiden, was am Sabbat erlaubt ist.«

Matthäus 12:8 Querverweise

Matthäus 12:32

Und jedem, der ein Wort reden wird gegen den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; jeder aber, der gegen den Heiligen Geist reden wird, dem wird nicht vergeben werden, weder in diesem Zeitalter noch in dem zukünftigen.

Matthäus 12:40

Denn wie Jona drei Tage und drei Nächte in dem Bauch des großen Fisches war, so wird der Sohn des Menschen drei Tage und drei Nächte in dem Herzen der Erde sein.

Matthäus 8:20

Und Jesus spricht zu ihm: Die Füchse haben Höhlen, und die Vögel des Himmels Nester, aber der Sohn des Menschen hat nicht, wo er das Haupt hinlege.

Matthäus 9:6

Damit ihr aber wisst, dass der Sohn des Menschen Gewalt hat, auf der Erde Sünden zu vergeben ... Dann sagt er zu dem Gelähmten: Steh auf, nimm dein Bett auf und geh nach deinem Haus.

Markus 2:28

so ist der Sohn des Menschen Herr auch des Sabbats.

Lukas 6:5

Und er sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen ist Herr auch des Sabbats.

1. Korinther 16:2

An jedem ersten Wochentag lege jeder von euch bei sich zurück und sammle auf, jenachdem er Gedeihen hat, damit nicht dann, wenn ich komme, Sammlungen geschehen.

1. Korinther 9:21

denen, die ohne Gesetz sind, wie ohne Gesetz (obwohl ich nicht ohne Gesetz vor Gott bin, sondern Christus gesetzmäßig unterworfen), damit ich die, die ohne Gesetz sind, gewinne.

Offenbarung 1:10

Ich war an des Herrn Tag im Geist, und ich hörte hinter mir eine laute Stimme wie die einer Posaune,