Matthäus 11:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Geht hin und verkündet Johannes, was ihr hört und seht:

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Jesus gab ihnen zur Antwort: "Geht zu Johannes und berichtet ihm, was ihr hört und seht:

Lutherbibel 1912

⁴ Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und saget Johannes wieder, was ihr sehet und höret:

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündet Johannes, was ihr höret und sehet:

Elberfelder 1871

⁴ Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündet Johannes, was ihr höret und sehet:

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Jesus antwortete ihnen: "Geht und berichtet Johannes, was ihr hört und seht:

Hoffnung für alle

⁴ Jesus antwortete ihnen: »Geht zu Johannes zurück und erzählt ihm, was ihr hört und seht:

Matthäus 11:4 Querverweise

Matthäus 11:3

und ließ ihm sagen: Bist du der Kommende, oder sollen wir auf einen anderen warten?

Matthäus 11:5

Blinde werden sehend und Lahme wandeln, Aussätzige werden gereinigt und Taube hören und Tote werden auferweckt und Armen wird gute Botschaft verkündigt;

Matthäus 15:30

Und große Volksmengen kamen zu ihm, die Lahme, Blinde, Stumme, Krüppel und viele andere bei sich hatten, und sie warfen sie ihm zu Füßen; und er heilte sie,

Matthäus 21:14

Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.

Matthäus 8:3

Und er streckte seine Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will; sei gereinigt! Und sogleich wurde sein Aussatz gereinigt.

Johannes 14:11

Glaubt mir, dass ich in dem Vater bin und der Vater in mir ist; wenn aber nicht, so glaubt mir um der Werke selbst willen.

Johannes 5:36

Ich aber habe das Zeugnis, das größer ist als das des Johannes; denn die Werke, die der Vater mir gegeben hat, damit ich sie vollbringe, die Werke selbst, die ich tue, zeugen von mir, dass der Vater mich gesandt hat.