Matthäus 11:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Als aber Johannes im Gefängnis die Werke des Christus hörte, sandte er durch seine Jünger

Vers anzeigen

bibel heute

² Johannes der Täufer hörte im Gefängnis vom Wirken des Messias und schickte einige seiner Jünger zu ihm.

Lutherbibel 1912

² Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Als aber Johannes im Gefängnis die Werke des Christus hörte, sandte er durch seine Jünger

Elberfelder 1871

² Als aber Johannes im Gefängnis die Werke des Christus hörte, sandte er durch seine Jünger

Albrecht NT und Psalmen

² Als Johannes im Gefängnis von der Wirksamkeit des Messias hörte, ließ er ihn durch seine Jünger fragen:

Hoffnung für alle

² Johannes der Täufer saß zu der Zeit im Gefängnis und erfuhr dort von den Taten, die Jesus Christus vollbrachte. Er schickte seine Jünger zu Jesus und ließ ihn fragen:

Matthäus 11:2 Querverweise

Matthäus 1:17

So sind nun alle Geschlechter von Abraham bis auf David 14 Geschlechter, und von David bis zu der Wegführung nach Babylon 14 Geschlechter, und von der Wegführung nach Babylon bis auf den Christus 14 Geschlechter.

Matthäus 14:3

Denn Herodes hatte Johannes gegriffen, ihn gebunden und ins Gefängnis gesetzt, um der Herodias willen, der Frau seines Bruders Philippus.

Matthäus 4:12

Als er aber gehört hatte, dass Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;

Matthäus 9:14

Dann kommen die Jünger des Johannes zu ihm und sagen: Warum fasten wir und die Pharisäer oft, deine Jünger aber fasten nicht?

Markus 6:17

Denn er, Herodes, hatte hingesandt und den Johannes greifen und ihn im Gefängnis binden lassen wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus, weil er sie geheiratet hatte.

Lukas 3:19

Herodes aber, der Vierfürst, weil er wegen der Herodias, der Frau seines Bruders, und wegen alles Bösen, das Herodes getan hatte, von ihm gestraft wurde,

Lukas 9:7

Es hörte aber Herodes, der Vierfürst, alles, was [durch ihn] geschehen war, und er war in Verlegenheit, weil von einigen gesagt wurde, dass Johannes aus den Toten auferweckt worden sei,

Johannes 4:1

Als nun der Herr erkannte, dass die Pharisäer gehört hatten, dass Jesus mehr Jünger mache und taufe als Johannes