Markus 1:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ und sogleich verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Sofort ließen sie die Netze liegen und folgten ihm.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Alsobald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ und alsbald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.

Elberfelder 1871

¹⁸ und alsbald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Da ließen sie sofort ihre Netze liegen und folgten ihm.

Hoffnung für alle

¹⁸ Sofort ließen die beiden Männer ihre Netze liegen und gingen mit ihm.

Markus 1:18 Querverweise

Matthäus 4:20

Sie aber verließen sogleich die Netze und folgten ihm nach.

Markus 1:17

Und Jesus sprach zu ihnen: Kommt mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen;

Markus 1:19

Und von dort ein wenig weitergehend, sah er Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und seinen Bruder Johannes, auch sie im Schiff, wie sie die Netze ausbesserten;

Lukas 14:33

So nun jeder von euch, der nicht allem entsagt, was er hat, kann nicht mein Jünger sein.

Lukas 5:11

Und als sie die Schiffe ans Land gebracht hatten, verließen sie alles und folgten ihm nach.

Philipper 3:8

ja wahrlich, ich achte auch alles für Verlust wegen der Vortrefflichkeit der Erkenntnis Christi Jesu, meines Herrn, um dessentwillen ich alles eingebüßt habe und es für Dreck achte, damit ich Christus gewinne