Lukas 6:46 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁶ Was nennt ihr mich aber: Herr, Herr!, und tut nicht, was ich sage?

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁶ Was nennt ihr mich immerzu 'Herr', wenn ihr doch nicht tut, was ich sage?

Lutherbibel 1912

⁴⁶ Was heißet ihr mich aber HERR, HERR, und tut nicht, was ich euch sage?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁶ Was heißet ihr mich aber: Herr, Herr! und tut nicht, was ich sage?

Elberfelder 1871

⁴⁶ Was heißet ihr mich aber: Herr, Herr! und tut nicht, was ich sage?

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁶ Warum nennt ihr mich 'Herr, Herr', wenn ihr doch nicht tut was ich gebiete?

Hoffnung für alle

⁴⁶ »Warum nennt ihr mich dauernd ›Herr!‹, wenn ihr doch nicht tut, was ich euch sage?

Lukas 6:46 Querverweise

Maleachi 1:6

Ein Sohn soll den Vater ehren und ein Knecht seinen Herrn. Wenn ich denn Vater bin, wo ist meine Ehre? Und wenn ich Herr bin, wo ist meine Furcht?, spricht der HERR der Heerscharen zu euch, ihr Priester, die ihr meinen Namen verachtet und doch sprecht: Womit haben wir deinen Namen verachtet?

Matthäus 25:11

Später aber kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, mach uns auf!

Matthäus 25:24

Es trat aber auch herzu, der das eine Talent empfangen hatte, und sprach: Herr, ich kannte dich, dass du ein harter Mann bist: du erntest, wo du nicht gesät, und sammelst, wo du nicht ausgestreut hast;

Matthäus 25:44

Dann werden auch sie antworten und sagen: Herr, wann sahen wir dich hungrig oder durstig, oder als Fremder, oder nackt oder krank oder im Gefängnis und haben dir nicht gedient?

Galater 6:7

Irrt euch nicht, Gott lässt sich nicht spotten! Denn was irgend ein Mensch sät, das wird er auch ernten.

Jakobus 1:22

Seid aber Täter des Wortes und nicht allein Hörer, die sich selbst betrügen.