Lukas 6:36 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁶ Seid nun barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁶ Seid barmherzig, wie euer Vater barmherzig ist!

Lutherbibel 1912

³⁶ Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁶ Seid nun barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.

Elberfelder 1871

³⁶ Seid ihr nun barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.

Albrecht NT und Psalmen

³⁶ Zeigt euch barmherzig, wie euer Vater barmherzig ist!

Hoffnung für alle

³⁶ Seid barmherzig, wie euer Vater im Himmel barmherzig ist!«

Lukas 6:36 Querverweise

Matthäus 5:48

Ihr nun sollt vollkommen sein, wie euer himmlischer Vater vollkommen ist.

Lukas 6:35

Doch liebt eure Feinde, und tut Gutes, und leiht, ohne etwas wieder zu hoffen, und euer Lohn wird groß sein, und ihr werdet Söhne des Höchsten sein; denn er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen.

Lukas 6:37

Und richtet nicht, und ihr werdet nicht gerichtet werden; verurteilt nicht, und ihr werdet nicht verurteilt werden. Lasst los, und ihr werdet losgelassenwerden.

Epheser 4:31

Alle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lästerung sei von euch weggetan, samt aller Bosheit.

Jakobus 3:17

Die Weisheit aber von oben ist aufs erste rein, dann friedsam, milde, folgsam, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ungeheuchelt.