Lukas 4:30 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Er aber, durch ihre Mitte hindurchgehend, ging weg.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Aber Jesus schritt mitten durch die Menge hindurch und zog weg.

Lutherbibel 1912

³⁰ Aber er ging mitten durch sie hinweg.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Er aber, durch ihre Mitte hindurchgehend, ging hinweg.

Elberfelder 1871

³⁰ Er aber, durch ihre Mitte hindurchgehend, ging hinweg.

Albrecht NT und Psalmen

³⁰ Doch er schritt mitten durch sie hin und ging davon.

Hoffnung für alle

³⁰ Doch Jesus ging mitten durch die aufgebrachte Volksmenge hindurch und zog weiter, ohne dass jemand ihn aufhielt.

Lukas 4:30 Querverweise

Lukas 4:31

Und er kam nach Kapernaum hinab, einer Stadt in Galiläa, und lehrte sie an den Sabbaten.

Johannes 10:39

Da suchten sie wiederum ihn zu greifen, und er entging ihrer Hand.

Johannes 8:59

Da hoben sie Steine auf, damit sie auf ihn würfen. Jesus aber verbarg sich und ging aus dem Tempel hinaus.

Apostelgeschichte 12:18

Als es aber Tag geworden, war eine nicht geringe Bestürzung unter den Soldaten, was doch aus Petrus geworden sei.