Lukas 3:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen“.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Dann werden alle Menschen die Rettung Gottes sehen.'"

Lutherbibel 1912

⁶ Und alles Fleisch wird den Heiland Gottes sehen."

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen”.

Elberfelder 1871

⁶ und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen".

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Und alle Welt soll schauen Gottes Heil.

Hoffnung für alle

⁶ Dann werden alle Menschen sehen, wie Gott Rettung bringt!‹«

Lukas 3:6 Querverweise

Jesaja 40:5

Und die Herrlichkeit des HERRN wird sich offenbaren, und alles Fleisch miteinander wird sie sehen; denn der Mund des HERRN hat geredet.

Jesaja 49:6

ja, er spricht: Es ist zu gering, dass du mein Knecht seist, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten von Israel zurückzubringen; ich habe dich auch zum Licht der Nationen gesetzt, um meine Rettung zu sein bis an das Ende der Erde.

Jesaja 52:10

Der HERR hat seinen heiligen Arm entblößt vor den Augen aller Nationen, und alle Enden der Erde sehen die Rettung unseres Gottes.

Markus 16:15

Und er sprach zu ihnen: Geht hin in die ganze Welt und predigt das Evangelium der ganzen Schöpfung.

Römer 10:12

Denn es ist kein Unterschied zwischen Jude und Grieche, denn derselbe Herr von allen ist reich für alle, die ihn anrufen;

Römer 10:18

Aber ich sage: Haben sie etwa nicht gehört? Ja freilich. „Ihr Schall ist ausgegangen zu der ganzen Erde und ihre Reden zu den Grenzen des Erdkreises.“