Lukas 3:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und die Volksmengen fragten ihn und sprachen: Was sollen wir denn tun?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Da fragten ihn die Leute: "Was sollen wir denn tun?"

Lutherbibel 1912

¹⁰ Und das Volk fragte ihn und sprach: Was sollen wir denn tun?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und die Volksmengen fragten ihn und sprachen: Was sollen wir denn tun?

Elberfelder 1871

¹⁰ Und die Volksmenge fragte ihn und sprachen: Was sollen wir denn tun?

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Da fragten ihn die Leute: "Was sollen wir denn tun?"

Hoffnung für alle

¹⁰ Da wollten die Leute wissen: »Was sollen wir denn tun?«

Lukas 3:10 Querverweise

Lukas 3:12

Es kamen aber auch Zöllner, um getauft zu werden; und sie sprachen zu ihm: Lehrer, was sollen wir tun?

Lukas 3:14

Es fragten ihn aber auch Kriegsleute und sprachen: Und wir, was sollen wir tun? Und er sprach zu ihnen: Tut niemand Gewalt, und klagt niemand fälschlich an, und begnügt euch mit eurem Sold.

Lukas 3:8

Bringt nun der Buße würdige Früchte, und beginnt nicht bei euch selbst zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater; denn ich sage euch, dass Gott dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken vermag.

Apostelgeschichte 16:30

Und er führte sie heraus und sprach: Ihr Herren, was muss ich tun, damit ich errettet werde?

Apostelgeschichte 2:37

Als sie aber das hörten, drang es ihnen durchs Herz, und sie sprachen zu Petrus und den anderen Aposteln: Was sollen wir tun, Brüder?

Apostelgeschichte 2:38

Petrus aber [sprach] zu ihnen: Tut Buße, und jeder von euch werde getauft auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.

Apostelgeschichte 9:6

Steh aber auf und geh in die Stadt, und es wird dir gesagt werden, was du tun sollst.