Lukas 24:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt;

Vers anzeigen

bibel heute

² Da sahen sie, dass der Stein, der den Eingang verschlossen hatte, weggewälzt war.

Lutherbibel 1912

² Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt;

Elberfelder 1871

² Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt;

Albrecht NT und Psalmen

² Da fanden sie den Stein von dem Grab weggewälzt;

Hoffnung für alle

² Dort angekommen sahen sie, dass der Stein, mit dem man es verschlossen hatte, zur Seite gerollt war.

Lukas 24:2 Querverweise

Matthäus 28:2

Und siehe, da geschah ein großes Erdbeben; denn ein Engel des Herrn kam aus dem Himmel herab, trat hinzu, wälzte den Stein weg und setzte sich darauf.

Lukas 24:1

An dem ersten Wochentag aber, ganz in der Frühe, kamen sie zu der Gruft und brachten die Spezereien, die sie bereitet hatten.

Lukas 24:3

und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht.

Johannes 11:38

Jesus nun, wiederum tief in sich selbst seufzend, kommt zur Gruft. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag darauf.

Johannes 11:41

Sie nahmen nun den Stein weg. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, dass du mich erhörthast.