Lukas 23:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten standen aber auf und verklagten ihn heftig.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Dann standen die Hohen Priester und Gesetzeslehrer auf und klagten ihn scharf an.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten standen aber auf und verklagten ihn heftig.

Elberfelder 1871

¹⁰ Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten standen aber auf und verklagten ihn heftig.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten waren dabei zugegen und verklagten ihn in einem fort.

Hoffnung für alle

¹⁰ Umso mehr redeten die obersten Priester und die Schriftgelehrten, die mitgekommen waren und ihn immer heftiger beschuldigten.

Lukas 23:10 Querverweise

Matthäus 27:12

Und als er von den Hohenpriestern und den Ältesten angeklagt wurde, antwortete er nichts.

Lukas 11:53

Als er aber dies zu ihnen sagte, fingen die Schriftgelehrten und die Pharisäer an, hart auf ihn einzudringen und ihn über vieles auszufragen;

Lukas 23:11

Als aber Herodes mit seinen Kriegsleuten ihn geringschätzig behandelt und verspottet hatte, warf er ihm ein glänzendes Gewand um und sandte ihn zu Pilatus zurück.

Lukas 23:2

Sie fingen aber an, ihn zu verklagen, indem sie sagten: Diesen haben wir befunden als einen, der unsere Nation verführt und wehrt, dem Kaiser Steuer zu geben, indem er sagt, dass er selbst Christus, ein König, sei.

Lukas 23:5

Sie aber bestanden darauf und sagten: Er wiegelt das Volk auf, indem er durch ganz Judäa hin lehrt, anfangend von Galiläa bis hierher.

Lukas 23:9

Er befragte ihn aber mit vielen Worten; er aber antwortete ihm nichts.

Apostelgeschichte 24:5

Denn wir haben diesen Mann als eine Pest befunden und als einen, der unter allen Juden, die auf dem Erdkreis sind, Aufruhr erregt, und als einen Anführer der Sekte der Nazaräer;