Lukas 23:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und die ganze Menge derselben stand auf, und sie führten ihn zu Pilatus.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Der gesamte Rat erhob sich und führte Jesus zu Pilatus.

Lutherbibel 1912

¹ Und der ganze Haufe stand auf, und sie führten ihn vor Pilatus

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und die ganze Menge derselben stand auf, und sie führten ihn zu Pilatus.

Elberfelder 1871

¹ Und die ganze Menge derselben stand auf, und sie führten ihn zu Pilatus.

Albrecht NT und Psalmen

¹ Nun erhob sich die ganze Versammlung und führte Jesus zu Pilatus.

Hoffnung für alle

¹ Nun erhoben sich die Mitglieder des Hohen Rates und ließen Jesus zum römischen Statthalter Pilatus abführen.

Lukas 23:1 Querverweise

Lukas 22:66

Und als es Tag wurde, versammelte sich die Ältestenschaft des Volkes, sowohl Hohepriester als Schriftgelehrte, und führten ihn hin in ihr Synedrium

Lukas 22:71

Sie aber sprachen: Was bedürfen wir noch Zeugnis? Denn wir selbst haben es aus seinem Mund gehört.

Apostelgeschichte 4:27

Denn in dieser Stadt versammelten sich in Wahrheit gegen deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast, sowohl Herodes als Pontius Pilatus mit den Nationen und den Völkern Israels,