Lukas 21:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Gewinnteure Seelendurch euer Ausharren.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Bleibt also standhaft, dann werdet ihr das Leben gewinnen.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Fasset eure Seelen mit Geduld.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Gewinnet eure Seelen durch euer Ausharren.

Elberfelder 1871

¹⁹ Gewinnet eure Seelen durch euer Ausharren.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁹ Durch eure Standhaftigkeit gewinnt euch das Leben!

Hoffnung für alle

¹⁹ Bleibt standhaft, dann gewinnt ihr das ewige Leben.«

Lukas 21:19 Querverweise

Psalm 37:7

Vertraue still dem HERRN und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!

Psalm 40:1

(Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm.)

Habakuk 3:16

Ich vernahm es, und es zitterte mein Leib; bei der Stimme bebten meine Lippen; Morschheit drang in meine Gebeine, und wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhen werde am Tag der Drangsal, wenn derjenige gegen das Volk heranzieht, der es angreifen wird.

Matthäus 10:22

Und ihr werdet von allen gehasst werden um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden.

Matthäus 24:13

Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden.

Lukas 8:15

Das in der guten Erde aber sind diese, die in einem redlichen und guten Herzen das Wort, nachdem sie es gehört haben, bewahren und Frucht bringen mit Ausharren.

Römer 15:4

Denn alles, was zuvor geschrieben ist, ist zu unserer Belehrung geschrieben, damit wir durch das Ausharren und durch die Ermunterung der Schriften die Hoffnung haben.

Römer 2:7

denen, die mit Ausharren in gutem Werk Herrlichkeit und Ehre und Unverweslichkeit suchen, ewiges Leben;

Römer 5:3

Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, da wir wissen, dass die Trübsal Ausharren bewirkt,

Römer 5:4

das Ausharren aber Erfahrung, die Erfahrung aber Hoffnung;

Römer 8:25

Wenn wir aber das hoffen, was wir nicht sehen, so warten wir mit Ausharren.

1. Thessalonicher 1:3

unablässig eingedenk eures Werkes des Glaubens und der Bemühung der Liebe und des Ausharrens der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus, vor unserem Gott und Vater,

2. Thessalonicher 3:5

Der Herr aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu dem Ausharren des Christus!

Hebräer 10:36

Denn ihr bedürft des Ausharrens, damit ihr, nachdem ihr den Willen Gottes getan habt, die Verheißung davontragt.

Hebräer 6:11

Wir wünschen aber sehr, dass jeder von euch denselben Fleiß beweise zur vollen Gewissheit der Hoffnung bis ans Ende,

Hebräer 6:15

Und nachdem er so ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung.

Jakobus 1:3

da ihr wisst, dass die Bewährung eures Glaubens Ausharren bewirkt.

Jakobus 1:4

Das Ausharren aber habe ein vollkommenes Werk, damit ihr vollkommen und vollendet seid und in nichts Mangel habt.

2. Petrus 1:6

in der Erkenntnis aber die Enthaltsamkeit, in der Enthaltsamkeit aber das Ausharren, in dem Ausharren aber die Gottseligkeit,

Offenbarung 1:9

Ich, Johannes, euer Bruder und Mitgenosse in der Drangsal und dem Königtum und dem Ausharren in Jesus, war auf der Insel, genannt Patmos, um des Wortes Gottes und des Zeugnisses Jesu willen.

Offenbarung 13:10

Wenn jemand in Gefangenschaft [führt], so geht er in Gefangenschaft; wenn jemand mit dem Schwert töten wird, so muss er mit dem Schwert getötet werden. Hier ist das Ausharren und der Glaube der Heiligen.

Offenbarung 14:12

Hier ist das Ausharren der Heiligen, die die Gebote Gottes halten und den Glauben Jesu.

Offenbarung 3:10

Weil du das Wort meines Ausharrens bewahrt hast, werde auch ich dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreiskommen wird, um die zu versuchen, die auf der Erde wohnen.