Lukas 20:44 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ David so nennt ihn Herr, und wie ist er sein Sohn?

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ Wenn David ihn also Herr nennt, wie kann er dann gleichzeitig sein Sohn sein?"

Lutherbibel 1912

⁴⁴ David nennt ihn einen HERRN; wie ist er denn sein Sohn?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ David also nennt ihn Herr, und wie ist er sein Sohn?

Elberfelder 1871

⁴⁴ David also nennt ihn Herr, und wie ist er sein Sohn?

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁴ David also nennt ihn seinen Herrn, wie kann er da zugleich sein Sohn sein?"

Hoffnung für alle

⁴⁴ Wenn David den Christus also ›Herr‹ nennt, wie kann er dann Davids Nachkomme sein?«

Lukas 20:44 Querverweise

Jesaja 7:14

Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären und wird seinen Namen Immanuel nennen.

Matthäus 1:23

„Siehe, die Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Emmanuel nennen“, was übersetzt ist: Gott mit uns.

Lukas 2:11

denn euch ist heute, in Davids Stadt, ein Erretter geboren, der ist Christus, der Herr.

Lukas 20:43

bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße?“

Lukas 20:45

Während aber das ganze Volk zuhörte, sprach er zu seinen Jüngern:

Römer 9:5

deren die Väter sind und aus denen, dem Fleisch nach, der Christus ist, der über allem ist, Gott, gepriesen in Ewigkeit. Amen.

Galater 4:4

als aber die Fülle der Zeit gekommen war, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau, geboren unter Gesetz,

1. Timotheus 3:16

Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottseligkeit: Gott ist offenbart worden im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, gesehen von den Engeln, gepredigt unter den Nationen, geglaubt in der Welt, aufgenommen in Herrlichkeit.

Offenbarung 22:16

Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, euch diese Dinge zu bezeugen in den Versammlungen. Ich bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der glänzende Morgenstern .