Lukas 18:41 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴¹ Was willst du, dass ich dir tun soll? Er aber sprach: Herr, dass ich sehend werde!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴¹ "Was möchtest du von mir?" – "Herr, dass ich sehen kann!", erwiderte der Blinde.

Lutherbibel 1912

⁴¹ und sprach: Was willst du, daß ich dir tun soll? Er sprach: HERR, daß ich sehen möge.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴¹ Was willst du, daß ich dir tun soll? Er aber sprach: Herr, daß ich sehend werde!

Elberfelder 1871

⁴¹ und sprach : Was willst du, daß ich dir tun soll? Er aber sprach: Herr, daß ich sehend werde!

Albrecht NT und Psalmen

⁴¹ "Was willst du von mir?" Er antwortete: "Herr, laß mich wieder sehend werden!"

Hoffnung für alle

⁴¹ »Was soll ich für dich tun?« »Herr«, flehte ihn der Blinde an, »ich möchte sehen können!«

Lukas 18:41 Querverweise

Lukas 18:40

Jesus aber stand still und befahl, ihn zu sich zu führen. Als er sich aber näherte, fragte er ihn:

Lukas 18:42

Und Jesus sprach zu ihm: Sei sehend! Dein Glaube hat dich geheilt.

Römer 8:25

Wenn wir aber das hoffen, was wir nicht sehen, so warten wir mit Ausharren.

Philipper 4:6

Seid um nichts besorgt, sondern in allem lasst durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott offenbar werden;