Lukas 15:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis und sagte:

Vers anzeigen

bibel heute

³ Da erzählte Jesus ihnen folgendes Gleichnis:

Lutherbibel 1912

³ Er sagte aber zu ihnen dies Gleichnis und sprach:

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis und sagte:

Elberfelder 1871

³ Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis und sagte:

Albrecht NT und Psalmen

³ Darauf antwortete ihnen Jesus durch dies Gleichnis:

Hoffnung für alle

³ Da erzählte Jesus ihnen folgendes Gleichnis:

Lukas 15:3 Querverweise

Jesaja 53:6

Wir alle irrten umher wie Schafe, wir wandten uns jeder auf seinen Weg; und der HERR hat ihn treffen lassen unser aller Ungerechtigkeit.

Jesaja 65:19

Und ich werde über Jerusalem frohlocken und über mein Volk mich freuen; und die Stimme des Weinens und die Stimme des Wehgeschreis wird nicht mehr darin gehört werden.

Matthäus 10:6

geht aber vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.

Matthäus 13:3

Und er redete vieles in Gleichnissen zu ihnen und sprach: Siehe, der Sämann ging aus zu säen;

Matthäus 9:13

Geht aber hin und lernt, was das ist: „Ich will Barmherzigkeit und nicht Schlachtopfer“;denn ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder.

Lukas 15:2

und die Pharisäer und die Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt Sünder auf und isst mit ihnen.

Lukas 15:4

Welcher Mensch unter euch, der 100 Schafe hat und eins von ihnen verloren hat, lässt nicht die 99 in der Wüste und geht dem verlorenen nach, bis er es findet?

Johannes 21:16

Wiederum spricht er zum zweiten Mal zu ihm: Simon, Sohn Jonas, liebst du mich? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe. Spricht er zu ihm: Hüte meine Schafe.

Apostelgeschichte 21:20

Sie aber, als sie es gehört hatten, verherrlichten Gott und sprachen zu ihm: Du siehst, Bruder, wie viele Tausende der Juden es gibt, die glauben, und alle sind Eiferer für das Gesetz.