Lukas 15:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Er sprach aber: Ein gewisser Mensch hatte zwei Söhne;

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Jesus fuhr fort: "Ein Mann hatte zwei Söhne.

Lutherbibel 1912

¹¹ Und er sprach: Ein Mensch hatte zwei Söhne.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Er sprach aber: Ein gewisser Mensch hatte zwei Söhne;

Elberfelder 1871

¹¹ Er sprach aber: Ein gewisser Mensch hatte zwei Söhne;

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Weiter sprach er: "Ein Mann hatte zwei Söhne.

Hoffnung für alle

¹¹ Jesus erzählte weiter: »Ein Mann hatte zwei Söhne.

Lukas 15:11 Querverweise

Jeremia 35:16

Ja, die Kinder Jonadabs, des Sohnes Rekabs, haben das Gebot ihres Vaters gehalten, das er ihnen geboten hat; aber dieses Volk hat nicht auf mich gehört.

Lukas 15:10

Ebenso, sage ich euch, ist Freudevor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.

Lukas 15:12

und der jüngere von ihnen sprach zu dem Vater: Vater, gib mir den Teil des Vermögens, der mir zufällt. Und er teilte ihnen die Habe.