Lukas 11:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Oder auch wenn er um ein Ei bäte – er wird ihm doch nicht einen Skorpion geben?

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Oder einen Skorpion, wenn es ihn um ein Ei bittet?

Lutherbibel 1912

¹² oder, so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Oder auch, wenn er um ein Ei bäte, er wird ihm doch nicht einen Skorpion geben?

Elberfelder 1871

¹² oder auch, wenn er um ein Ei bäte-er wird ihm doch nicht einen Skorpion geben?

Albrecht NT und Psalmen

¹² Oder wer bittet seinen Vater um ein Ei, und der reicht ihm statt dessen einen Skorpion?

Hoffnung für alle

¹² oder einen Skorpion, wenn es um ein Ei bittet?

Lukas 11:12 Querverweise

Hesekiel 2:6

Und du, Menschensohn, fürchte dich nicht vor ihnen und fürchte dich nicht vor ihren Worten; denn Nesseln und Dornen sind bei dir, und bei Skorpionen wohnst du. Fürchte dich nicht vor ihren Worten, und erschrick nicht vor ihrem Angesicht; denn ein widerspenstiges Haus sind sie.

Lukas 10:19

Siehe, ich gebe euch die Gewalt, auf Schlangen und Skorpione zu treten, und über die ganze Kraft des Feindes, und nichts soll euch irgendwie beschädigen.

Lukas 11:11

Wer aber ist ein Vater unter euch, den der Sohn um Brot bitten wird – er wird ihm doch nicht einen Stein geben? Oder auch um einen Fisch – er wird ihm statt des Fisches doch nicht eine Schlange geben?

Lukas 11:13

Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisst, wieviel mehr wird der Vater, der vom Himmel ist, den Heiligen Geist gebendenen, die ihn bitten!

Offenbarung 9:10

und sie haben Schwänze gleich Skorpionen, und Stacheln, und ihre Gewalt ist in ihren Schwänzen, die Menschen fünf Monate zu beschädigen.