Lukas 10:26 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Er aber sprach zu ihm: Was steht in dem Gesetz geschrieben? Wie liest du?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Jesus fragte zurück: "Was steht denn im Gesetz? Was liest du dort?"

Lutherbibel 1912

²⁶ Er aber sprach zu ihm: Wie steht im Gesetz geschrieben? Wie lieset du?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Er aber sprach zu ihm: Was steht in dem Gesetz geschrieben? Wie liesest du?

Elberfelder 1871

²⁶ Er aber sprach zu ihm: Was steht in dem Gesetz geschrieben? wie liesest du?

Albrecht NT und Psalmen

²⁶ Jesus sprach zu ihm: "Was steht im Gesetz geschrieben? Wie liest du dort?"

Hoffnung für alle

²⁶ Jesus erwiderte: »Was steht denn im Gesetz Gottes? Was liest du dort?«

Lukas 10:26 Querverweise

Jesaja 8:20

Zum Gesetz und zum Zeugnis! Wenn sie nicht nach diesem Wort sprechen, so gibt es für sie keine Morgenröte.

Lukas 10:25

Und siehe, ein gewisser Gesetzgelehrter stand auf und versuchte ihn und sprach: Lehrer, was muss ich getan haben, um ewiges Leben zu ererben?

Lukas 10:27

Er aber antwortete und sprach: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Verstand, und deinen Nächsten wie dich selbst“.

Römer 10:5

Denn Mose beschreibt die Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz ist: „Der Mensch, der diese Dinge getan hat, wird durch sie leben“.

Römer 3:19

Wir wissen aber, dass alles, was das Gesetz sagt, es denen sagt, die unter dem Gesetz sind, damit jeder Mund verstopft werde und die ganze Welt dem Gericht Gottes verfallen sei.