Lukas 1:52 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵² Er hat Mächtige von Thronen hinabgestoßen und Niedrige erhöht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵² Mächtige stürzt er vom Thron, und Geringe setzt er darauf.

Lutherbibel 1912

⁵² Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵² Er hat Mächtige von Thronen hinabgestoßen, und Niedrige erhöht.

Elberfelder 1871

⁵² Er hat Mächtige von Thronen hinabgestoßen, und Niedrige erhöht.

Albrecht NT und Psalmen

⁵² Mächtige stößt er vom Thron, und Niedrige hebt er empor.

Hoffnung für alle

⁵² Er stürzt Herrscher von ihrem Thron, Unterdrückte aber richtet er auf.

Lukas 1:52 Querverweise

Prediger 4:14

Denn aus dem Haus der Gefangenen ging er hervor, um König zu sein, obwohl er im Königreich jenes arm geboren war.

Hesekiel 17:24

Und alle Bäume des Feldes werden erkennen, dass ich, der HERR, den hohen Baum erniedrigt, den niedrigen Baum erhöht habe, den grünen Baum verdorren und den dürren Baum grünen ließ. Ich, der HERR, habe geredet und werde es tun.

Amos 9:11

An jenem Tag werde ich die verfallene Hütte Davids aufrichten und ihre Risse vermauern und ihre Trümmer aufrichten, und ich werde sie bauen wie in den Tagen der Vorzeit;

Markus 6:3

Ist dieser nicht der Zimmermann, der Sohn der Maria und ein Bruder von Jakobus und Joses und Judas und Simon? Und sind nicht seine Schwestern hier bei uns? Und sie ärgerten sich an ihm.

Lukas 14:11

denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.

Lukas 18:14

Ich sage euch: Dieser ging gerechtfertigt hinab in sein Haus vorjenem; denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden; wer aber sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.

Jakobus 4:10

Demütigt euch vor dem Herrn, und er wird euch erhöhen.

1. Samuel 2:4

Die Bogen der Helden sind zerbrochen, und die Stürzenden haben sich mit Kraft umgürtet.