Kolosser 4:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Beharrt im Gebet und wacht in demselben mit Danksagung;

Vers anzeigen

bibel heute

² Seid treu, ausdauernd und wach im Gebet und im Dank an Gott!

Lutherbibel 1912

² Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Beharret im Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;

Elberfelder 1871

² Beharret im Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;

Albrecht NT und Psalmen

² Beharrt im Gebet! Seid dabei wachsam und seid dankbar!

Hoffnung für alle

² Lasst euch durch nichts vom Gebet abbringen und vergesst dabei nicht, Gott zu danken.

Kolosser 4:2 Querverweise

Hiob 15:4

Ja, du vernichtest die Gottesfurcht und schmälerst die Andacht vor Gott.

Psalm 109:4

Für meine Liebe feindeten sie mich an; ich aber bin stets im Gebet.

Matthäus 26:41

Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung kommt; der Geist zwar ist willig, das Fleisch aber schwach.

Markus 13:33

Seht zu, wacht und betet; denn ihr wisst nicht, wann die Zeit ist.

Lukas 18:1

Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis dafür, dass sie allezeit beten und nicht ermatten sollten,

Lukas 21:36

Wacht nun, zu aller Zeit betend, damit ihr würdig geachtet werdet, diesem allem, was geschehen soll, zu entfliehen und vor dem Sohn des Menschen zu stehen.

Apostelgeschichte 1:14

Diese alle verharrten einmütig im Gebet mit einigen Frauen und Maria, der Mutter Jesu, und mit seinen Brüdern.

Römer 12:12

In Hoffnung freut euch; in Trübsal harrt aus; im Gebet haltet an;

Epheser 6:18

zu aller Zeit betend mit allem Gebet und Flehen in dem Geist, und eben hierzu wachend in allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen

Philipper 4:6

Seid um nichts besorgt, sondern in allem lasst durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott offenbar werden;

Kolosser 1:9

Deshalb hören auch wir nicht auf, von dem Tag an, da wir es gehört haben, für euch zu beten und zu bitten, damit ihr erfüllt sein mögt mit der Erkenntnis seines Willens in aller Weisheit und geistlichem Verständnis,

Kolosser 2:7

gewurzelt und auferbaut in ihm und befestigt in dem Glauben, so wie ihr gelehrt worden seid, überströmend in demselben mit Danksagung.

Kolosser 3:15

Und der Friede des Christus regiere in euren Herzen, zu dem ihr auch berufen worden seid in einem Leib; und seid dankbar.

Kolosser 3:17

Und alles, was immer ihr tut, im Wort oder im Werk, alles tut im Namen des Herrn Jesus, danksagend Gott, dem Vater, durch ihn.

Kolosser 4:12

Es grüßt euch Epaphras, der von euch ist, ein Knecht Christi Jesu, der allezeit für euch ringt in den Gebeten, damit ihr vollkommen und völlig überzeugt in allem Willen Gottes steht.

1. Petrus 4:7

Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. Seid nun besonnen und seid nüchtern zum Gebet.

1. Samuel 1:12

Und es geschah, als sie lange vor dem HERRN betete, dass Eli ihren Mund beobachtete.

1. Samuel 12:23

Auch ich – fern sei es von mir, dass ich gegen den HERRN sündigen, dass ich ablassen sollte, für euch zu bitten; sondern ich werde euch den guten und richtigen Weg lehren.