Johannes 7:48 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁸ Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt, oder von den Pharisäern?

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁸ "Glaubt denn ein einziger von den Oberen oder den Pharisäern an ihn?

Lutherbibel 1912

⁴⁸ Glaubt auch irgendein Oberster oder Pharisäer an ihn?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁸ Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt, oder von den Pharisäern?

Elberfelder 1871

⁴⁸ Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt, oder von den Pharisäern?

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁸ Ist denn einer aus dem Hohen Rat oder von den Pharisäern zum Glauben an ihn gekommen?

Hoffnung für alle

⁴⁸ Gibt es etwa unter uns Pharisäern oder Mitgliedern des Hohen Rates auch nur einen Einzigen, der diesem Menschen glaubt?

Johannes 7:48 Querverweise

Matthäus 11:25

Zu jener Zeit hob Jesus an und sprach: Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, dass du dies vor Weisen und Verständigen verborgen hast, und hast es Unmündigen offenbart.

Lukas 23:13

Als aber Pilatus die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammengerufen hatte,

Johannes 12:42

Dennoch aber glaubten auch von den Obersten viele an ihn; doch wegen der Pharisäer bekannten sie ihn nicht, damit sie nicht aus der Synagoge ausgeschlossen würden;

Johannes 3:1

Es war aber ein Mensch aus den Pharisäern, sein Name Nikodemus, ein Oberster der Juden.

Johannes 7:26

Und siehe, er redet öffentlich, und sie sagen ihm nichts. Haben denn etwa die Obersten in Wahrheit erkannt, dass dieser der Christus ist?

Johannes 7:49

Diese Volksmenge aber, die das Gesetz nicht kennt, sie ist verflucht!

Johannes 7:50

Da spricht Nikodemus zu ihnen, der einer von ihnen war:

Apostelgeschichte 6:7

Und das Wort Gottes wuchs, und die Zahl der Jünger in Jerusalem vermehrte sich sehr; und eine große Menge der Priester wurde dem Glauben gehorsam.

1. Korinther 1:20

Wo ist der Weise, wo der Schriftgelehrte, wo der Schulstreiter dieses Zeitlaufs? Hat nicht Gott die Weisheit der Welt zur Torheit gemacht?

1. Korinther 2:8

die keiner von den Fürsten dieses Zeitlaufs erkannt hat (denn wenn sie dieselbe erkannt hätten, so würden sie wohl den Herrn der Herrlichkeit nicht gekreuzigt haben)