Johannes 6:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Als es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab an den See;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Am Abend gingen seine Jünger zum See hinunter.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Am Abend aber gingen die Jünger hinab an das Meer

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Als es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab an den See;

Elberfelder 1871

¹⁶ Als es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab an den See;

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Am späten Abend gingen seine Jünger an den See hinab.

Hoffnung für alle

¹⁶ Am Abend gingen seine Jünger hinunter an den See.

Johannes 6:16 Querverweise

Markus 6:47

Und als es Abend geworden, war das Schiff mitten auf dem See und er allein auf dem Land.

Johannes 2:2

Es war aber auch Jesus mit seinen Jüngern zu der Hochzeit geladen.

Johannes 6:17

und sie stiegen in das Schiff und fuhren über den See nach Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und Jesus war noch nicht zu ihnen gekommen;