Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Johannes 6:13 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

13 Sie sammelten nun und füllten 12 Handkörbe mit Brocken von den 5 Gerstenbroten, die denen, die gegessen hatten, übrigblieben waren.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

13 Die Jünger füllten zwölf Handkörbe mit den Brotstücken. So viel war von den fünf Gerstenbroten übrig geblieben.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

13 Da sammelten sie und füllten zwölf Körbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, die übrig blieben denen, die gespeist worden.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Sie sammelten nun und füllten zwölf Handkörbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, welche denen, die gegessen hatten, übrigblieben.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

13 Sie sammelten nun und füllten zwölf Handkörbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, welche denen, die gegessen hatten, übrigblieben.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

13 Das taten sie und füllten von den fünf Gerstenbroten zwölf große Körbe mit Brocken, die beim Essen übriggeblieben waren.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

13 Das taten sie und füllten noch zwölf Körbe mit den Resten. So viel war von den fünf Gerstenbroten übrig geblieben.

See the chapter Kopieren




Johannes 6:13
9 Querverweise  

Und er setzte es ihnen vor; und sie aßen und ließen übrig, nach dem Wort des HERRN.


Und Amazja sprach zu dem Mann Gottes: Und was ist bezüglich der 100 Talente zu tun, die ich der Schar von Israel gegeben habe? Und der Mann Gottes sprach: Der HERR hat, um dir mehr als das zu geben.


Und sie aßen alle und wurden gesättigt. Und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, 12 Handkörbe voll.


Es ist ein kleiner Knabe hier, der 5 Gerstenbrote und 2 Fische hat; aber was ist dies unter so viele?


Mein Gott aber wird alle eure Bedürfnisse erfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige