Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Johannes 5:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

16 Und darum verfolgten die Juden Jesus [und suchten ihn zu töten], weil er dies am Sabbat tat.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

16 Von da an begannen die Juden Jesus zu verfolgen, weil er solche Dinge am Sabbat tat.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

16 Darum verfolgten die Juden Jesum und suchten ihn zu töten, daß er solches getan hatte am Sabbat.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

16 Und darum verfolgten die Juden Jesum [und suchten ihn zu töten], weil er dies am Sabbath tat.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

16 Und darum verfolgten die Juden Jesum und suchten ihn zu töten , weil er dies am Sabbath tat.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

16 Weil Jesus solche Werke am Sabbat tat, begannen ihn die Juden zu verfolgen.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

16 Von da an lauerten sie Jesus auf, weil er sogar am Sabbat Kranke heilte.

See the chapter Kopieren




Johannes 5:16
15 Querverweise  

Dann spricht er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus. Und er streckte sie aus, und sie wurde wiederhergestellt, gesund wie die andere.


Und die Pharisäer gingen sogleich hinaus und hielten mit den Herodianern Rat gegen ihn, wie sie ihn umbrächten.


Sie aber wurden mit Unverstand erfüllt und besprachen sich untereinander, was sie Jesus tun sollten.


Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden aus Jerusalem Priester und Leviten sandten, damit sie ihn fragen sollten: Wer bist du?


Da suchten sie wiederum ihn zu greifen, und er entging ihrer Hand.


Gedenkt des Wortes, das ich euch gesagt habe: Ein Knechtist nicht größer als sein Herr. Wenn sie mich verfolgt haben, werden sie auch euch verfolgen; wenn sie mein Wort gehalten haben, werden sie auch das eure halten.


Es sagten nun die Juden zu dem Geheilten: Es ist Sabbat, es ist dir nicht erlaubt, das Bett zu tragen.


Der Geheilte aber wusste nicht, wer es sei; denn Jesus war entwichen, weil eine Volksmenge an dem Ort war.


Der Mensch ging hin und verkündete den Juden, dass es Jesus sei, der ihn gesund gemacht habe.


Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke.


Darum nun suchten die Juden noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen eigenen Vater nannte, sich selbst Gott gleichmachend.


Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ein Werk habe ich getan, und ihr alle verwundert euch.


Es sagten nun einige von den Bewohnern Jerusalems: Ist das nicht der, den sie zu töten suchen?


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige